--- title: (ASR)การประชุมลงนาม MOU กสทช. - สวทช. (i-CREATe 2023) subtitle: date: วันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม 2566 เวลา 09.30 น. --- (ข้อความสดจากระบบถอดความเสียงพูดทางไกล) ผู้มีเกียรติทั้งหลายเข้าใจยากเดี๋ยวเข้าใจง่ายครับ ภาษาราชการภาษาราชการในความเห็นผมว่ามันเข้าใจยาก ผมไม่รู้เป็นเพราะอะไรนะมันมีพื้นฐานมาจากอะไรก็ไม่รู้มันเข้าใจยากเหลือเกินชาวบ้านอ่านแล้วสายหัวplain language มันจึงต้องเกิดขึ้นคือทำให้ภาษาที่รัฐสื่อสารกับประชาชนคืออะไร ก็แล้วแต่เถอะนะครับ โดยเฉพาะในพื้นที่มันจำเป็นต่อการดำรงชีวิตเรื่องที่มันจำเป็นต่อการศึกษาในเรื่องที่มันจำเป็นต่อการสื่อสารเพื่อความเข้าใจอันดีเพื่อสังคมอยู่เย็นเป็นสุขเนี่ยมันจะต้องเป็นภาษาที่เรียบง่ายเข้าใจง่ายเข้าถึงได้ เป็นภาษาทั่วไปนะครับ ใช้อักษรทั่วไปใช้ประโยชน์ทั่วไป แต่จะทำยังไงให้มันเคลียร์เขาบอกมันต้องเคลียร์มันต้องชัดเจน เขาบอก Clear and precise แปลว่าภาษาไทยต้องเคลียร์ clearand precise เข้าใจง่ายชัดเจนไม่ยอกย้อนภาษาในรัฐธรรมนูญในยอกย้อนซ่อนกลเหมือนค่ายกลยิ่งกว่าค่ายกล 8 ทวารของขงเบ้งอีกแปลภาษาเพลง Dance questionsanthraciteใช้คำง่ายๆShopสั้นไม่จำเป็นต้องซ้ำไม่จำเป็นต้องใช้คำให้ในน้อยจะเป็น