(อาจารย์) เด็ก ๆ ถ้าเข้ามาแล้วเปิดจอ
วิดีโอด้วยนะคะ
พี่ล่ามได้ยินเสียงอาจารย์ไหม พี่ตูนได้ยินเสียงอาจารย์ไหม
(ล่าม) ได้ยินค่ะ (อาจารย์) โอ.เค.
บอกให้น้อง ๆ เปิดจอด้วยนะคะ
จะได้รู้ว่าใครเข้ามาแล้วบ้าง
โอ.เค. 14 คน
คน รวมพี่ล่ามแล้ว คนอื่น ๆ กำลังทยอยเข้ามานะคะ
ระหว่างรอเพื่อน ๆ
เด็ก ๆ อยากทราบว่า
ใครเคยเขียนโปรแกรม
มาแล้วบ้าง ให้ตอบในแชท
เคยเขียน เขียนภาษาอะไรมา
ใครยังไม่เคยก็ให้ตอบว่าไม่เคย
โอ.เค. ไหมคะ เข้าไปตอบในแชตเลยคะ ว่า
เคยเขียนมาแล้ว เคยเขียนโปรแกรม
ภาษาอะไรเขียนลงไปอย่างนี้ เข้าใจไหมคะ
ถ้าไม่เคยก็บอกว่ายังไม่เคย
ยังไม่เคย
เดชาพล พิมพ์
แบบพิมพ์สัมผัสได้ไหมลูก
(นักศึกษาชาย) ได้ครับอาจารย์ (อาจารย์) ได้อยู่ใช่ไหมลูก ตอนนี้
ถ้าใช้ ตอนนี้ใช้คอมหรือใช้มือถือลูก
(นักศึกษา) ตอนนี้ใช้คอมฯ ครับ
(อาจารย์) อ๋อ ใช้คอม อย่างนั้นก็พิมพ์ได้อยู่นะ
สันติภาพตอบมาแล้ว ยังไม่เคยครับ
สันติภาพ มาจากไหน มาจากโรงเรียนอะไรครับ
บอกอาจารย์สิ (นักศึกษา) จบจากโรงเรียน
บางละมุง จังหวัดชลบุรีครับผม
(อาจารย์) บางละมุง ชลบุรีหรอคะ (นักศึกษาชาย) จบ
จากโรงเรียนร่วมกับคนปกติ ตอน ม. ปลายครับ
(อาจารย์) ศิริรัตนล่ะคะ จบจาก
อะไรลุก (นักศึกษาหญิง) จบจาก
กศน. ค่ะ (อาจารย์) อ๋อ กศน. นั่นเอง กัญญาณัฐ เรียน
ภาษา C กัญญาณัฐอยู่โรงเรียนอะไร
นะ เรียนโรงเรียนไหนโรงเรียนเดิม
เดิมหรือ
กัญญาณัฐไม่ได้ยินหรือลูก
กุ๊กได้ยินไหมคะ
มุกไม่ได้ยินเสียงแม่หรือ
ไมค์มีปัญหา โอ.เค. ๆ
ไม่เป็นอะไร โอ.เค. ค่ะ
งั้นก็ได้ยินอยู่แต่ไมค์ใช้ไม่ได้
โอ.เค. คนอื่น ๆ ตอบมาได้
เลยนะคะ เดชาพลก็ยังไม่เคย
ศิริลัษณ์ สันติภาพ
ไม่เคย
คนอื่นหายไปไหนหมด
เพื่อน ๆ หายไปไหนหมด
ตอนนี้
ตอนนี้ที่ตอบแม่มานี่ ใช้
คอมหรือใช้อะไรเอ่ย
(นักศึกษาชาย) ผมใช้โทรศัพท์ครับ
(อาจารย์) สันติภาพใช้อะไรนะคะ (นักศึกษาชาย) ใช้โทรศัพท์มือถือครับ
เมื่อวานที่
นั่งอยู่ DSS ใช่สันติภาพไหมลูก (นักศึกษาชาย)
ใช่ครับผม (อาจารย์) แล้วทำไมไม่ใช้
(นักศึกษาชาย) คอมพิวเตอร์หรอครับ (อาจารย์) ใช่ ๆ
(นักศึกษา) ไมค์ในคอมของผมมีปัญหา
(อาจารย์) อ๋อ (นักศึกษาชาย) เปิดไมค์ไม่ได้
(อาจารย์) โอ.เค. ค่ะ
เพราะความจริงถ้าเขียนจะต้องมาใช้
ห้องแลป เพราะแม่จะดูว่าใครใช้ได้
แต่ทีนี้ปัญหาคือเรายังใช้แล็บไม่ได้
ใช้คอมหรือใช้มือถือลูก (นักศึกษาชาย) ใช้
Notebook ครับ (อาจารย์)
สิริรัตน์ใช้อะไร (นักศึกษาหญิง) ใช้โทรศัพท์ค่ะ (อาจารย์)
มุกใช้อะไรลูก พิมพ์
มาบอกก็ได้ กัญญณัฐ
ตอนนี้ที่เห็นหน้ากัน
มี 1, 2, 3, 4, 5
คนอื่นหายไปไหนหมด ที่เหลือนี่พี่ล่ามทั้งนั้นเลยนะ
หายไปไหนหมด (ล่าม) หนู
ไม่เห็นเด็กหูหนวกเลยค่ะ วันนี้
(ล่าม) เด็กหูหนวกไปไหนหมด (อาจารย์)
เดี๋ยวกำลังตาม รอเพื่อน ๆ แป๊บหนึ่งนะ
(อาจารย์) อ๋อ มุกมีคอมพิวเตอร์อยู่นะ
โอ.เค.
เดชาพลมีคอมพิวเตอร์
อยู่ใช่ไหมคะ (นักศึกษาชาย) ครับ อาจารย์ (อาจารย์)
มีไหมลูก
มีนะครับ โอ.เค.
รออีกสัก
10 นาทีนะ รอเพื่อน ๆ มา
ตอนนี้ผ่อนคลาย เด็ก ๆ จะทำอะไรก่อนก็ได้อีก
10 นาที ค่อยมาเจอกันใหม่
พี่การ์ตูนพักก่อนก็ได้ ยังไม่มี
เด็กหูยังไม่เข้ามา
น่ะสิ กำลังตาม (ล่าม) เหลือแต่หูหนวก
(อาจารย์) เพราะเมื่อวานเขาก็มีเรียนไง
ก็แจ้งไว้แล้ว (ล่าม) อ๋อ ค่ะ (อาจารย์)
(อาจารย์) เลยงงว่าทำไมไม่เข้า
เน็ตที่หอเขามีปัญหาหรือเปล่า
(ล่าม) อันนี้ส่วนใหญ่เด็กอยู่หอ
เพราะว่าถ้าปี 1 ให้เด็กมาแล้ว
มันมาก่อนที่เขาจะประกาศ
(ล่าม) อ๋อ ค่ะ ก็เลยต้องอยู่หอนะ (อาจารย์) ปัญหา
คือ เน็ตที่หอน่ะ มันจะไม่ค่อยเวิร์กเท่าไร
(ล่าม) เข้าใจค่ะ อาจารย์
จะต้องเป็นแบบว่าพอเด็ก ๆ อยู่
หอนะ แล้วพอเรียนน่ะ พร้อม ๆ กันมันก็จะ
ดึงเน็ตกัน (ล่าม) ใช่ (อาจารย์)
น่าจะติดปัญหาอันนี้
เราต้องได้รอแล้วล่ะ เมื่อวานเขาเข้ามา
เขาก็เข้ากันอยู่ เพราะว่าแจ้งแล้ว
พี่ ๆ ก็บอกว่าแจ้งแล้ว
เพราะเมื่อวานเขาก็มีเรียน
เรียนด้วยหรือคะอาจารย์
ของอะไรนะ วิชาเจนเอ็ด
ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร
เพราะว่าอันนั้นเขารวมหลายเซก
หมายเด็กเรียนรวมกัน
ใช่ (ล่าม) ก็เลยต้องเอาน้องหูหนวกเรียนทีเดียวเลยใช่ไหมคะ
มีเจ้ามิ้นต์เข้ามาแล้วคนหนึ่ง
มิ้นเปิดจอ
เขียน Flash
แจ้งว่ากลับบ้านนี่ แล้วกลับมาหรือยัง
ไม่ใช่เธอไปฉีดวัคซีน
วันนี้นะ เธอบอก...
พ่อเขาเรียกกลับน่ะ น่าจะไปฉีดวัคซีน
เจ้าแฝด
นั่นนะสิ
นักเรียนหาย แย่แล้ว เด็ก ๆ
มาแล้ว ๆ เจ้าแฝดมาแล้ว
สวัสดีจ้ะ
มาสาย ๆ พี่การ์ตูนบอกพี่
แฝดมาสาย
ทำอะไรอยู่
(ล่าม) นอนเพิ่งตื่นครับ
แล้วนอนตื่นสายเด้อ
(ล่าม) ใช่ครับ (อาจารย์) อยู่บ้านแล้วตื่นสาย
(ล่าม) ต้องขออภัยด้วยนะครับ
(ล่าม) ตอนนี้ผมอยู่บ้านครับ
ก็เลยตื่นสาย
ครับ ใช่ครับ
สะโลสะเลมาก
โหลงเหลงมากวันนี้
สมาชิก เพื่อน ๆ เขายังไม่เข้ามา
ตอนนี้มีเด็กตา
เด็กปกติ
เริ่มเข้ามาแล้ว ๆ
จันทกานต์
เข้ามาแล้วเปิดกล้อง
บอกเพื่อนเปิดกล้อง
งั้นแฝดเข้ามาแล้วถาม
แฝดเคยเรียนเขียนโปรแกรมมาหรือยัง
เคยเรียนไหม
(ล่าม) เคยครับ (อาจารย์) เคยเขียนโปรแกรมภาษาอะไรมาก่อน
ตอบได้ไหม
(ล่าม) ทางแฝดไม่ค่อยชัดน่ะค่ะ (อาจารย์) นั่นน่ะสิ
ดู... บอกเขาทำมือช้า ๆ
ให้น้องบอกน้องเอาภาพพื้นหลังออก
เออ
(ล่าม) เอาออกแล้วครับ
(อาจารย์) ภาษาอะไรเคยเรียนภาษาอะไรมาลูก
(ล่าม) ก็คือเหมือนกับทำเป็น
วิชา อ้าว น้องหาย แป๊บหนึ่งนะคะ
(อาจารย์) ภากร
ถามภากรบ้าง (ล่าม) เอาใหม่ได้ไหม
นพกิจ เมื่อกี้ ล่ามแบบ
กล้องมันแบบสลับก็เลยแบบภาพ
ขอใหม่ได้ไหม เดี๋ยวพูดให้
(อาจารย์) ถามภากรว่าเคยเรียน
ภากรณ์
หูตึง ใช่ ๆ
ก่อนเรียนคอมพิวเตอร์มีไหม
โปรแกรม ทำเองมีไหม
(อาจารย์) ภากรได้ยินอยู่หรือ
ได้ยินหรือเปล่า
คือ ตอนนี้ ได้ยินเปล่า
ได้ยินหรอ ถ้าอย่างนั้น
(อาจารย์) แต่พูดไม่ได้หรือ
พูดได้ไหม แต่พูดไม่ได้
ภาษามืออย่างเดียวใช่เปล่า (อาจารย์)
เพราะเหมือนพี่โจโจ้
รู้จักพี่โจโจ้อยู่นะ
(ล่าม) หนูชื่อพี่โจ
โจ้ รู้เปล่า
รู้ ทราบครับ ทำไมสำคัญตอนนี้
อธิบายว่าชื่อพี่
โจโจ้ตอนนี้อ่านปาก ฝึก ๆ
ใช่ไหม ใช่คราม (อาจารย์)
อ่านปากได้
ประมาณนี้ล่ะหูตึง
ถาม โปรแกรม พิมพ์ ๆ น่ะ
(อาจารย์) เพราะว่าแม่เห็นบางที
เขาประกาศรับสมัครน่ะ หูตึงเขาก็
บอกไว้ ต้องสื่อสารได้ด้วย
พูดไว้เลย
โอ.เค. ต่อไปใครเข้ามาแล้ว
แฝดมาแล้ว
18 คนแล้วเพิ่งเข้ามา
หายไปไหนแล้วโจ้ จันทร์กานต์น่ะ
(อาจารย์) ไอ้นี่
ชื่อเล่นอะไร จันทร์กานต์น่ะ ชื่ออะไรนะ
อบ ๆ
เปิดกล้องหรือเปล่าอบหายไปไหน
อบไม่เปิดกล้องน่ะ
เงียบ...
แล้วก็เจ้ามิ้น
(ล่าม) แฝด ๆ
เตือน ๆ เพื่อนในไลน์หน่อย
ธัญญาลักษณ์
ธัญรัตน์
(อาจารย์) เชอรี่หรือ
ชื่อ
ชื่อภาษามือ
ใช่ไหม
ใช่หรือเปล่า (ล่าม) ใช่ค่ะ (อาจารย์)
ใช่ไหม
เออ ถามเขาหน่อย ว่า
เคยเรียนเขียนโปรแกรมมาแล้วหรือยัง (ล่าม) ตอนนี้เขามอง
(อาจารย์) เดี๋ยวอ่านพี่ล่าม
พอดีว่าทางล่ามไม่เห็น ขอโทษทีค่ะ
เดี๋ยวนะคะ น้องชื่อธัญญาลักษณ์ใช่ไหมคะ
ตรึงหน้าจอได้ค่ะ เดี๋ยวสักครู่หนึ่งค่ะ
ชื่ออบใช่ไหม
ธัญ...
ธัญญลักษณ์
ภาษามือชัดไหม ชัดหรือเปล่า (อาจารย์) ธัญลักษณ์เข้าใจไหมนิ
กัญรัตน
เหมือนดูแต่ไม่ได้ดูกล้อง
ลองจันทร์กานต์
เสื้อแดงน่ะ (อาจารย์) เพิ่งตื่นนอนดูสภาพ
เด็กเพิ่งตื่น (อาจารย์) อบใช่ไหม
ใช่ไหม อบใช่ไหม (ล่าม) ไม่มีใครมองกล้องเลย
(อาจารย์) อบเปล่า อบเปล่า
อบไหม (ล่าม) ชื่อภาษามือ
ภาษามือ (อาจารย์) ไม่ดูกล้องเลย
ดูหรือเปล่า ง่วงนอน สภาพแต่ละคน
แต่ละคน [เสียงหัวเราะ]
(ล่าม) เหมือนยังไม่ฟื้นค่ะ (อาจารย์) สกลฯ ฝนตก (ล่าม)
สกลฝนตกใช่ไหมคะ ฝั่งนี้ปอย ๆ
เห็นพี่เขาหรือเปล่านี่
ไอ้เจ้าอบ เจ้าอบ จันทร์กานต์ (ล่าม)
เปิดกล้องหน่อย เพื่อน เตือน ๆ กล้องเปิด
เตือน ๆ กล้องเปิด
เดินหนีไปแล้ว (อาจารย์) ธัญญารักษ์ก็ไปแล้ว
จันทร์กานต์ ก็ (ล่าม) นิ่งเลย (อาจารย์)
นั่นน่ะสิ ปิดกล้องอีกแล้ว
แต่ละคน
ปิดกล้องหนีเราไปเสียแล้ว
เปิดกล้อง
(ล่าม) จันทร์กา
กานต์ใช่ไหม เสื้อเหลืองน่ะ
ผู้หญิง เสื้อเหลือง