ทดสอบ
สวัสดีครับ
เท่ากับเราสามคนแหม่มม่อนและท๊อฟฟี่
ไม่ได้การ
เพื่อนกันคนพันธุ์ดี
รายการที่จะพาทุกๆคนนะครับ
สัมผัสชีวิต
และเรียนรู้การใช้ชีวิต
ของเพื่อนๆคนพันธุ์ดี
หมายถึงเพื่อนทุกๆคนนะคะ
เปิด YouTube ความหลากหลายนะครับ
อาจารย์
แผนที่
และรวมถึงการส่งเสริม
แล้วจะมาเรียนรู้
จะนำไปสู่สังคมแห่งการที่เราจะอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขค่ะ
พวกเรานะครับเราได้ไปเรียนรู้จากเจ้าหน้าที่
2 กสทช. กันไปแล้วนะคะ
และในวันนี้เราจะมาเรียนรู้
คุ้มครองสิทธิ์
จากตัวแทนจากสมาคมคนหูหนวกแห่งประเทศไทยนะคะก็คืออาจารย์เจนั่นเอง
และ
พี่กิตพงษ์นะคะที่เป็นตัวแทนจากสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทยค่ะ
พี่แหม่มครับพอดีป๊อปปี้เนี่ย
Office
อยากจะขอไฟล์ไปเจอพี่กิตติพงศ์ก่อนนะครับ
พอดี
ok ok เดี๋ยวพี่กับม่อน
จะไปพบกับอาจารย์เจทางด้านนู้นก่อน
แล้วก็เรียบร้อยแล้วเนี่ย
พี่จะทำอีกทีนึง
ok ครับ
บ๊ายบายครับเจอกัน
สวัสดีครับ
อาจารย์เจ
แม่มันมาด้วยค่ะ
ไม่ได้เจอกันนานเลย
Sunday คะ
วันนี้เราสองคนมีคำถามเกี่ยวกับ
การส่งเสริม
เขาถึงสิ่งต่างๆ
ของคนหูหนวก
ว่ามีความสำคัญอย่างไรบ้าง
สำหรับคนหูหนวกในประเทศไทย
ก็สามารถเข้าถึง
Dragon ข้างจำกัด
เพราะว่าหูไม่ได้ยินเสียง
อาจจะดูแค่ต่อเพราะฉันก็คือ
เปลี่ยนเป็น
ทำแทน
เป็นภาษามือ
ซึ่งคนหูหนวก
เขาก็จะสามารถดูได้พร้อมกัน 2 อย่าง
คือภาษามือและตัวแคปชั่นนะครับ
ทำให้งดช
ก็
อยากให้คนหูหนวก
เข้าได้เข้าถึงและไม่มีอุปสรรค
ให้คนหูหนวก
สามารถเข้าถึงได้
ละก็
ออก
หมายมาเลยว่า
ใช่สถานที่ทำตัวซีซีและล่ามภาษามือด้วย
ปตทเอง
ก็ช่วย
เน้นการเข้าถึงได้เป็นอย่างดี
อยากทราบว่า
การดูข้อมูลข่าวสารและระบบไหน
ยังพักอยู่
ส่วนในเรื่องของความถูกสนุกสนานนะ
ความบันเทิงต่างๆก็
เหมือนกัน
สามารถดูได้ทางทีวีนะคะก็จะมี
ล่ามภาษามือคอยแปลให้ใน YouTube ใน YouTube ก็มีเหมือนกัน
อาจารย์สิคะ
มีคำถามที่อยากจะรู้อยากจะถามว่า
ต่างระหว่าง cc
แคปชั่นกับ
ชาร์จแบต
อธิบายเป็นข้อความต่างๆ
มันมีความแตกต่างอย่างไรคะเพราะว่าในมุมมองของคนทั่วไป
มันอธิบายเหมือนกันแต่จริงๆแล้วมันต่างใช่ไหมคะ
สำหรับแนะนำก็คือ
เข้าค่ายก็จะแปลตามบทพูด
แต่ถ้าเกิด
หม้อแปลง cc
เขาจะมีเสียงต่างๆ
พี่จะขออธิบายบรรยากาศ
เสียงน้ำตก
รถ
คอยอธิบายอยู่ด้วย
พอดูปุ๊บ
ซึมซับความรู้สึกเข้าใจ
เหตุการณ์มันเกิดอะไรขึ้นบ้างแบบนี้
ถือว่าสำคัญมากๆ
ไปบางนา
ตัวประกันที่มี
pornub
มันอะไรไปบ้างก็คือถ่ายรูปกิจกรรมที่มาทำ
มันคือองุ่นก็ชอบถ่ายรูปบันทึกไว้เพราะว่า
เราอยู่ที่บ้านอันก็ได้ออก
ไปตี
ออกไปปริ้นที่บ้าน
เก่าแล้วเรารู้สึกมีพลังเราก็เป็นแรงสนับสนุนให้เราอยากทำต่อไป
อาจารย์รู้สึกอย่างไรบ้างคะหลังจากที่ได้ดูคำบรรยายเสียงไปแล้วเมื่อสักครู่นี้
อาจารย์เองรู้สึกดีแล้วก็สามารถ
เข้าถึงกลุ่มคนได้มากยิ่งขึ้นรวมถึงตัวเองพอดูคำบรรยายเสียง
ก็สามารถรู้ได้
อาจารย์คะหลังจากที่ดูไปแล้วนี่
มันดีอยู่แล้ว
ต้องมีล่ามภาษามือไหมคะ
ต้องมีนะคะ
เพราะว่า
คนคนนั้นเองนี่
เขาก็ไม่กล้าสามารถอาบน้ำทุกคน
แล้วก็มีคนที่ไม่สามารถอ่านได้หรืออ่านได้ไม่เข้าใจเพราะว่าตั้งแต่เล็กจนโต
บางคนก็อาจจะอาจจะไม่พอ
ต้องการทุกคนอาจจะไม่พอ
มีไปต่างๆก็จะไม่เข้าใจ
ทำลายประสาทมันก็จะทำให้เข้าใจชัดเจนมากขึ้นเพราะว่าเป็นภาษาที่ 1
เขาก็ระวัง
เขาก็จะเข้าใจได้มากกว่าหรือแบบว่าบางคน
เข้าใจตรงแคปชั่นแทน
เพราะฉะนั้นก็ต้องควบคู่กันไปทั้งสองอย่างเลย
แต่ว่าตอนนี้นะคะจริงๆแล้ว
ถ้ามีหลายคนนะคะใน YouTube ได้มีการ
แปลภาษาเป็นภาษามือ
ไม่ว่าจะเป็น
ล่ามภาษามือเองหรือว่านักศึกษานะคะก็
กำแพงฝึกฝน
แล้วก็แปล
สาวเมืองต่างๆค่ะ
วันนี้
เรามี
จากจะเป็นชื่อดัง
ลองไปด้วย
คำประสมไปด้วยพร้อมก็เลยอยากดูไหมคะ
เรามาดูกันเลยดีกว่าค่ะ
เป็นอย่างไรบ้างคะอาจารย์เจรจาเรียกดู
MV
เขาจะเข้าว่าแปลเป็นภาษามือรู้สึกอย่างไรบ้างคะ
เขาให้ชัดเจนนะคะก็รู้สึกว่า
ขอปรบมือเลยชื่นชมเลย
ว่าสนใจภาษามือ
เราอยากเรียนรู้
แล้วก็ในภาษามือออกมา
นอนให้ดูกัน
มันรู้สึกว่า
ดีมากเลย
เรายังไม่เข้าใจเลยแต่ว่าตอนนี้พอมีแคปชั่นด้วยภาษามือด้วย
พอโทรปุ๊บ
จากที่เครียดนี่ก็หายเครียดเลย
โอ้โหมีคำถามสุดท้ายแล้วที่จะถามอาจารย์เจว่าในอนาคตข้างหน้าค่ะ
ของการ
ส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของคนหูหนวกในการเข้าถึงสื่อต่างๆ
พนักงานจะให้ดีอะไรเพิ่มเติมบ้างคะ
ความร่วมมือในการเข้าถึงสื่อต่างๆเพิ่มมากขึ้น
แล้วก็ว่างขึ้น
มีมาเพิ่มเยอะขึ้นนะคะ
จัดรายการต้องขึ้น
ในอนาคตข้างหน้าคนโลด
รู้สึกว่าตัวเอง
ไม่ได้เป็นอุปสรรคเราก็สามารถเข้าถึงได้
อยู่ที่ 2 ไม่เหนื่อยแต่จริงๆเขาก็พูดไม่เร็วล่ะ
นายณรงค์
ความหมายมันดี